Chào các bạn


Nếu các bạn muốn đọc một bài Ðuờng Thi viết bằng chữ Tảu, hoặc một bài tản văn viết bằng chữ Tàu trên Web ( tỉ dụ như www.xinhuanet.com/, http://news.bbc.co.uk/hi/chinese/news/default1.stm), nhưng bạn không biết chữ Tàu, hoặc chỉ biết lõm bõm, đã có software giúp bạn phiên âm Hán Việt. Các bạn có thể dùng website, www.petrus-tvk.com/ChuThich.html
Nếu bạn muốn học tiếng Tàu, nhưng ngại tra từ điển, web site này có thể giúp bạn được toại nguyện. Bạn có thề dùng phồn thể ( traditional style ở Ðài Loan, Hồng Kông) hoặc giản thể ( simpliified style ở Hoa Lục, Singapore ). Software hiện chưa có PinYin, nhưng sẽ có trong ngày rất gần đây.

Thân Chào.

Phạm Hài

-----------------------------
Nhóm Nghiên Cứu Việt Ngữ