TRANGNHÀ VNY2K Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)
漢喃同源辭
Biênsoạn: dchph
Những từ đã đượcxem trên han-viet.com.
Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).
| Từnguyên | Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành. |
| 孺 | (1) nhụ, (2) nhỏ 孺 rú (nhụ) [ Vh @ QT 孺 rú, rù < MC < OC *nhos | Shuowen: 乳子也。一曰輸也，輸尚小也。从子需聲。而遇切 | Kangxi: 《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤而遇切，音茹。《說文》乳子也。从子需聲。一曰輸也，輸尚小也。徐引史，孺子可敎。《六書故》子幼弱也。《詩·小雅》和樂且孺。《註》親慕意，言兄弟歡洽，如小兒慕父母也。 || td. 孺子 rúzǐ (trẻnhỏ) ] , child, young, Also:, be weak, mild, blood relation, affection, affectionate, family surname of Chinese origin, {ID453069357 - 9/28/2009 3:29:31 AM} |
Copyrights ©2003, 09. All rights reserved.
Terms and condition of use: This website is a beta version and we cannot guarantee all those words are translated with abosute accuracy. So use this website at your own risk and, especially, do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or for legal advice. Your comments and corrections are always welcome.
