Return to front page!
Our Privacy Vow | Make $ with Lycos

<HOME
PREVIOUS
  NEXT>
VNY2K DAILY
VNY2K in Chinese
News Bridge
Asia Daily
Asia Briefs
World News
Previous News
News Archive
Academia Annamica
Cultural Academic
Net Resources
Play Ground
Adventure
Vietnam Flash
.
PHOTO NEWS
Vietnam Gallery
Photo Collection
Vietnam News Photos
Photo Net Drive
WORLD MAPS
Vietnam Aerial Maps
Vietnam Political Map
.
Suggest a Site
Leaf-VN
Vietnam .com
Viet Village
Asian Villages
Pacific News
Romance & Love
Asia co
iWon Daily
About.com
.

NEWS FROM VIETNAM

Press Digest
News Briefs
Economic News
Saigon Times Weekly
More Websites in Vietnam

VIETNAM CULTURE INFO


ENJOYMENT
Culture
Literature
Vietnam Readers
Fiction

Vietvan Collection

Truyen Kim Dung

Asian Stars
Miss Vietnam 99
-DEP Magazine
Photo Sensational

French Music

HOMEMUSICK

10000 Viet MP3s

NhacViet MP3 Finder
VNY2K Net Drive
Music By MP3.com

MIDI/RAM
Online Tunes

Send greeting cards

NET RADIOS
ABC | BBC | RFA | SVR | VNCR | VNFM | VNN | VOA | VOVN | QH | VNM | VNCB | RLSG | SGR | RB | STDM | AR | TNR | VNTT | DDNB | NPR


SHOP VNY2K ONLINE

Households

Music Video Wares

V Store Gifts


WEBMASTER '$
Lifetime Web Hosting
Web Tools

EXPERT ADVICE
Info Tech Knowledge
Tech Jobs
Adoption
MSOOL

 


Saigon's Heatbeat



 

Search with GOTO  

Ngaøy Gioù Lôùn

Phan Cung-Nghieäp 
(Taïpchí Chínhvaên, Boämôùi, soá 1, Saøigoøn 1/1/1972)

LÔØI GIÔÙITHIEÄU: Moãi truyeän ñeàu ít nhieàu phaûnaùnh taâmtraïng suynghó naøo ñoù cuûa moät thôøiñaïi, moät lôùp ngöôøi. Coù truyeän seõ coøn ñöôïc ngöôøi cuûa thôøiñaïi khaùc ñoïc tôùi neáu nhöõng suynghó cuûa thôøiñaïi tröôùc mình coù nhöõng caùinhìn veà ñôøisoáng vaø suytö gioángnhau. Giaûduï ta ñaët caâutruyeän sauñaây vaøo thôøiñaïi ngaøynay vôùi nhaânvaät "toâi" ñang ôû Vieätnam, moät ngaøynoï, coù moät ngöôøibaïn töø xöùngöôøi veà gheùthaêm, roài rañi.... Vaø ñoù laø moät ngaøy gioù lôùn... (VNY2K)

Quang ñi roài, toâi chôït nghe loøng mình xaoñoäng laï. Toâi imlaëng laéngnghe. Töø moät cuoäcñôøi naøo ñoù raát xaxoâi, chôït veà, chôït ñi trong coõi theágiôùi meânhmoâng, chaäpchuøng.. Toâi bieát mình ñang ñöùng tröôùc noãi daoñoäng kyùöùc, taønbaïo vaø maõnhlieät. Toâi töï nhuû, thoâi haõy chaápnhaän bìnhyeân, haõy soáng hieànhoaø ngoanngoaõn. Tröôùc cuoäcñôøi, tröôùc bao noãi ñôùnñau môùi; haõy choáitöø taátcaû baèng hai tay, vaø haõy töï laøm muø hai maét, haõy laëng ñieác ñoâi tai, xem moïichuyeän nhö côn gioù laï thoaùng qua. Mongmanh. Môhoà vaø cuoáicuøng caûmnhaän raèng taátcaû ñeàu khoâng coù hay khoâng coøn hieänhöõu nöõa. Moät ñôøi ñaõ heát. Taønruïng nhö caùnh laù thu bay. Moät cuoäcñôøi môùi nôû lôùn saùng rôõ treân ñoâi tay, ngaâyngaát töïa moät nuïhoa môùi chôùm.

Noãi nhôùnhung thoaûng chôït laøm mình ngaämnguøi, baângkhuaâng vaø buoàn manmaùc. Nhöõng ngaøy buoàn noáitieáp ñi qua, toâi mong ñöøng bò gôïi laïi chuùt döaâm naøo. Duø Quang ñaõ trôûveà vaø ñaõ rañi. Quang ñaõ baátchôït ñi, tìnhcôø veà, roài laïi baátchôït ñi. Quang môû laïi moät caùnhcaöûa ñôøi toâi baáylaâunay ñaõ thaáy xahuùt moângquaïnh. Thuôûñoù ñaõ xa. Ñaõ maát. Moät chieàu ngoài nhìn voønaéng vôõ treân cao, toâi chôït baønghoaøng caûmthaáy mình xalaï tröôùc hökhoâng. Ñoâiluùc toâi cuõng muoán laøm moät chuyeán laëplaïi ñôøi soáng cuõ, laâunay ñaõ uûeâ reâumuïc, aåmöôùt vaø phaimôø. Moät chuyeán ñi noát quaõngñôøi coønlaïi xoùtxa. Toâi baétbuoäc ñôøi mình phaûi tieâu heát quaõngñôøi coønlaïi baèng nhaãnnhuïc chôøñôïi, moätcaùch eâmñeàm. Thaät thaémthieát bieátbao neáu cuoäctình vöøa chôùm daäy nhö nhöõng ngaøy xöa. Nhöng khoâng. Giôø mình ñaõ giaø caèncoãi, ñang soáng annghó giöõa coõiñôøi khoâng thöïc. Toâi muoán khoùc. Thaät vaäy, ñoâikhi toâi muoán phaùvôõ heát nhöõng leàluaät do chínhmình ñaëtra laâunay, ñeå caétñöùt nhöõng voøngcaûn nguïctuø, thoaùt thaân tìmlaïi choán ñoàinuùi hoanglieâu ñaàyraãy nhöõng veáttích cuõ hoangmeâ yeâudaáu.

Duø ngaøyaáy ñaõ xa roài, nhöng toâi khoâng ngôø giôø chôït soáng maõnhlieät trong toâi. Traøntreàø nhö nöôùc vôõ ñeâ. Tieángchim baátchôït vangleân giöõa khu vöôøn laøm toâi giaätmình môùi bieát raèng mình ñang chôøñôïi.

Moät ngaøy khaùc vöøa nôû lôùn treân moâi thôm ngoïtngaøo vaø ngaátngaát. Toâi caûmthaáy loøng xaoxuyeán. Muoán vui vaø buoàn cuøngvôùi gioù, giöõa coûcaây, giöõa hieäntaïi khoâng coøn. Muøa thu vöøa môùi rôùtxuoáng loøngñôøi nheønheï vaø chôivôi. Töøng caùnh gioù laù uaù taøntaï cheát vaøng. Vaø luùc naày toâi môùi bieát loøng mình ñaõ cheátheùo töø laâu. Van ñaõ ñeán tröa nay, soáng eâmaùi beân tìnhñôøi chìuchuoäng. Roài naøng boûñi cuøng mangtheo vôùi naøng moät chuùt gioùheomay. Van khoâng coù ôû ñaây ñeå nghe toâi noùi duø laø trong phuùtchoác baønghoaøng.

Ngoài imlaëng trong vaønh gheábaønh, muoán nhaém maét nguûqueân ñi trong moät ngaøy thaät daøi voâtình, khoâng mongmuoán. Ñoát chaùysaùng ñieáuthuoác treân moâi, huùt nheï daøi, khoankhoaùi. Chieàu taøn daàn caïnh nuùiñoài xanh laëng, döôùi doøngsoâng laëngcaêm, imlìm nhö trong coõi ngöôøi meâ vaéng. Neáu Quang ñöøng veà thaêm toâi thì cuõng khoâng ñeán noåi gì. Moïi söï döùtkhoaùt ñaõ khoâng coøn lieânlaïc nhau nhö xöa, döùt haún maáttích treân ngaøythaùng vôùi keû löuvong.

Thænhthoaûng. Moät chuùt gioù phôùt qua. Moät caùnh laù ruïng xuoáng. Moät tia naéng vôõvaøng. Phuùtchoác trôøi ñaõ hökhoâng. Loái nhoû chaân quen vaø nucöôøi vaøng treân moâi ai saùngchoùi coøn nhöõng aâmhöôûng tieáng ngaâyngoâ. Loøng cheát baátchôït. Hoàn soáng raát ngôø. Toâi nhìn quanh coá noáitieáp coângvieäc ñôøi mình quenhôi nhaømchaùn, roài baønghoaøng töïhoûi moät ngaøy ñaõ heát thöïc roài sao?

Goõ nheï nhöõng vieân soõi döôùi chaân ñaát. Thöù aâmthanh aâmthaàm khoâng roõ khualeân, nghe raát quen, laoxao qua töøng loái vaéng thìthaøo. Ñaâuñoù moät caùi gì khoâng coù teân ñang thìthaàm goïireùo nghe naùonöùc xoânxao. Töøng böôùc giaày ñi qua, moät coõi ñôøi môû lôùn, moät dóvaõng muøtaêm, moät cuoäc ñôøi chôït saùng. Vaø baátchôït toâi thaáy mình ñang laéng nghe vaø chôøñôïi tieáng guoác cuûa Van khua nheï treân loái soûi. Ngaøy buoànteânh laïi hieänra vaø toâi nghe mình muoán khoùc.

Toâi thaáy coõiñôøi khoâng thöïc. Thöïc chaúng coøn vaø chaúng coù chi. Duø nghìn naêm ñôøisoáng ñaõ ñi qua vaø baogiôø vaãn vaäy, uhoaøi.

Theâm moät caùnh laù ruïng. Môû maét lôùn nhìn ra. Toâi thaáy toâi khoâng coøn laø toâi nöõa. Cheát lòm. U meâ. Beân voøm caây ñang vaøng laù. Töøng phieán ñaù moõng nheï môhoà nuùp trong coõiñôøi quaïnhmoâng, thoaùng baátchôït, thoaùng hökhoâng. Möagioù lôùn ñang nôûroä. Töøng choøm höông söù traéng ñieåm treân voøm laù xanh, cuùi maët usaàu. Toâi noùi khoâng thaønh lôøi, toâi reân khoâng thaønh tieáng. Van vaø chuyeán xe ñi trong söông muø ñang ngaäpluït trínhôù toâi. Van ñitheo beân caïnh ñôøisoáng toâi thoaùng moät nieàmvui vuvô muoän nôû.

ÔÛ loái nhoû daãn rangoaøi ngoõ kia, Van quenthuoäc vôùi tieáng guoác chaäm buoàn xanhxao. Van loaøxoaø treân vaàngtraùn toùc baybay. Van vuiveû treân moâithôm naùonöùc. Moät nuïcöôøi nôûra trong nieàmthöông quenthuoäc höhao. Vaéng heát, maát heát nhö coõibuoàn moângmeânh coâquaïnh. Toâi nhôù chaúng roõ ngaøynaøo môùi quen, toâi laàntheo nhöõng böôùc ñi aâmthaàm treân phoáxaù. Vaïn laø nieàmvui choùiloaø baola, nöïcnoàng trínhôù. Toâi trôûveà sau chuyeánñi vaïnkyû, sau côn haáphoái thieânthu. Toâi annghæ trong choánñôøi tòchlieâu vaø töôûngnhö seõ ñöôïc annghæ, nhöng khoâng! Thöïctaïi khoâng deãdaøng dungthaân toâi nhö treân thöïcteá ñaõ chöùngminh. Quang laø nhöõng ngaøy cuõ xoânxao. Quang böôùcñi ñöôøng nôû lôùn muoân lyùtöôûng vaïnnaêng, khaûdó bieánñoåi ñ0öôïc heát cuoäc laøm ngöôøi. Cuoäc laøm ngöôøi ñaõ qua, toâi ñaõ giaø quaù roài, khoâng coøn laïi nhöõng ngaøyxöa chaátngaát...

Ngoài vôùi buoåi chieàu taø, dìm mình trong côn moängtöôûng aøoaït vôõbôø. Moät caùnh röøng thieânthu nôûra tröôùc maët, khoâng yùnghó naøo xoaù kòp heát hökhoâng. Caênnhaø vaéng buoàn naèm saulöng, caâmlaëng Toâi ngoài thôû buoànphieàn, coù yù chôøñôïi Van ñeán nhöng phaûi ñeán moät tìnhcôø. Roài soánglaïi quaánquít beân moät thaântheå noàngnaøn, nguûvuøi trong ngöïc nhoû; Van khoâng coøn laø naøng trong moät ñôøisoáng khaùc. Toâi khoâng coù yùnghó laø mình xalaï vaø laïcloõng, voâvò. Toâi khoâng coøn töôûngtöôïng ñöôïc vaàngtraùn Van thoângminh, ñoâimaét Van thaêmthaúm. Naøng maäpmôø nhö moät thöù söông khoâ buoåi sôùm tinhmô trong moät ngaøy trong trínhôù ñaõ boûñi xa.

Caøng luùc trôù nhôù cuõ boãng caøng uøa veà ngaäpöù trong ñaàu. Toâi chaùnnaûn vaø meätmoûi thöïcsöï. Hìnhnhö ñaõ ñeánluùc toâi phaûi buoângtay, baétñaàu laïi moät chuoãi soáng moønhao chôøñôïi. Cuøng moät luùc trínhôù boãng troâi leânhñeânh treân maët nöôùc soáng meàmmaïi dòuhieàn. Trôøi ôi toâi muoán nhaémmaét.

Ñeâmtoái. Moät ngoïnñeønñieän maøu baätra, laãn tieáng nhaïc vangvang trong moät goùc quaùn. Nhöõng gioït nöôùc caøpheâ maøu baétñaàu ruïngxuoáng,laéngñoïng vaø tòchmòch nhö moät buoåi chieàu taøn. Quaùn nhoû chaân quen toâi ñaõ ñeán nhieàu laàn nghe thaáy mình khoâng coøn laø mình vì bieát raèng mình saép cheát. Cheát thöïcsöï. Toâi ñöùndaäy ñi nhanh ra phoá, coágaéng queân heát nhöõng ñieàu ñaõ ñi qua; nhö trínhôù veà Quang ñaõ trôûthaønh xalaï. Giôønaày Quang ñang ôû moät thaønhphoá khaùc, ñang xoânxao trong cuoäcsoáng coù choïnlöïa ñoù vaø noù ñang tìmkieám moät nieàmnui, mình sao buoàn hoaøi khi laëngnhôù theánaày. Khoâng trôûveà nhaø, toâi caémñaàu böôùcñi. Moät laàn ngöønglaïi, moùc thuoác ra moài thuoác huùt; baätdieâm che gioù. Gioù ñaõ veà töøng caùnh lôùn moânglung treân taàng caây cao vaø toâi caûmthaáy teâlaïnh trong da. Raànraàn treân töøng thôùthòt. Daõy phoá vaø haøng caây laù nghieângngieâng toâi ñi qua laäplaïi moät cuoäcsoáng thöôøngtröïc noãi boàihoài, roài khi nhôùlaïi coøn caûmthaáy ngaátngaây. Thaätra toâi chaúng nghethaáy ñieàugì heát nhö ñaõ töôûng. Chæ coù tieáng ñoäng ngöôøi chaämchaïp xaûyra quanhñaây hôøhöõng.

Ra soâng, ñöùng treân thaøncaàu, nghe soùng voã döôùi chaâncaàu. Toâi boãng muoán töïtöû. Maëtnöôùc ñenngoøm heùohaét aùnhñeøn ñang môû lôùn, môû roäng, vaø ñoùnchaøo. Toâi muoán gieo moät ñôøisoáng ñang hieänhöõu xuoáng doøngsoâng naày, ñeå gaây ñöôïc moät tieángñoäng; moïisöï ñang coù seõ chìmsaâu maáttích. Toâi mómcöôøi moätmình, ñitieáp ñoaïnñöôøng khoâng ñònh. Yùtöôûng töïtöû lôûnvôûn trong ñaàu baáylaâu chôït daáyleân moät nieàmvui tìnhcôø, khoâng môöôùc maø chôïtcoù, maø chôït nhaändieän ra ñöôïc raát deãdaøng. Moïingöôøi haõy dangxa, traùnhxa ñöøng neân laûngvaûng gaàn toâi, ñöøng ñöùng nghe toâi thôû haáphoái nuoáitieác ngaäpngöøng tröôùc noãi baângkhuaâng vaø baønghoaøng cuûa cuoäcñôøi.

Vaø môhoà toâi khoâng coøn thaáy mình soáng laïi treân ñôøi soáng naày nöõa.

 

Xemtieáp trangkeá

 


Google  


VNY2KLieânmaïng

 CULTURAL ACADEMIC

 FEATURES

SONGNGÖÕ:
Nhöõng Theáheä Caùchbieät Nhau: 
Coängñoàng Ngöôøi Vieät ôû Myõ 
seõ rasao veàsau?

(Divided by generations
What's next for Vietnamese-Americans?)(NEW)

 CURRENT ISSUES

 DISCUSSION FORUMS

Ask Jeeves!

 

AltaVista
   Type or paste text or Web address (beginning with http://) here:

Translate from:
Powered by Systran

Free4All | iwin.com | 25Meg DiskSpace! | $1 Million Lotto | ComputerStuff | imandi Rewards | 10 cent click! | AOL 500hrs | $3 Million Lottery
Click Here!


011099

Have a question or suggestion? A better idea? or just to view guest comments, click here!
Copyright © 2000 www.vny2k.com. All rights reserved. 
 Last updated: 26/12/2002